English

迪里拜尔:我凭实力争得A角

2000-05-21 来源:文摘报  我有话说

赵世民

著名女高音歌唱家迪里拜尔自1988年去芬兰国家歌剧院以来,一直活跃在国际歌剧舞台上。今年她回家过春节,应北京音乐厅钱程之邀,参加了《千古名篇音乐朗诵会》的演出。

笔者问:“你跟外面那么多歌剧院合作,有没有受欺负的时候?”

迪里拜尔说:“那次演《塞维利亚理发师》,原定我是A组罗西娜,一个芬兰金发女郎演这个角色的B组。排练之余,她老往总监那儿靠。有一天在全体演员大会上,总监宣布由金发女郎演A组,我成了B角。我当即就质问:是因为我的演唱不如她吗?总监说想要一个金发罗西娜。我说,谁都清楚,要什么头发,戴个头套就能解决问题。总监支支吾吾,说总之需要这样的人演A角。我知道总监定是叫花弹击中了。这个总监在欧美名气很大,连院长都怕他几分。院长也劝我,忍着吧。在一次排练中,总监说:‘真难为我,迪里拜尔唱得那么好,A角非她莫属,可那个金发女郎又跟我上过床。’”

“在另一次排练中,我和他顶得更厉害,其他演员都挺担心,因为没人敢跟他叫板。正式演出时,让我观看A组的第一场。我正往座位上走,被剧院领导叫住,让我赶紧上装。我说今天不是A组吗?我明天演。领导说观众是冲着你买票的,还是你来唱A组。演出结束,总监当着全体演员的面说,让我到他的歌剧院唱去。他私下里对别人说:‘这个小东西特厉害,别看她人小,容量特别大。’”

“他们底下总打听,我是跟谁学的。我说我是在中国学的,我的老师是沈湘、李晋玮。他们听了都特别羡慕我。萨瑟兰的丈夫是非常好的声乐教育家,他说我的老师太棒了。他跟剧院的头儿说:‘迪里拜尔是当代最好的花腔女高音,别用她太狠。歌剧院有的是,迪里拜尔只有一个。’”(《人民日报·海外版》5.17)

手机光明网

光明网版权所有